 |
| Скъпи сънародници, Честито Съединение на родината ни от Българския културен център на Пенсилвания, Ню Джърси и Делауеър! На 6-ти септември отбелязваме Съединението на Източна Румелия с Княжество България. След Берлинския конгрес от 1878 г. България е разделена на Княжество България и Източна Румелия (в пределите на Османската империя). Останалото под османска власт българско население се стреми към обединяване с освободените българи на север от Балкана. Съединението се случва в 1885 г., когато автономната област Източна Румелия се отцепва от Османската империя и се обединява с Княжество България. До Съединението се стига след народни бунтове най-вече в южнате български селища. Този акт не е съобразен с решенията на Великите сили на Берлинския конгрес. Със Съединението и успешната му защита българите постигат първия етап от националното си обединение и ревизията на Берлинския договор. Територията и населението на Княжество България се увеличават съществено. Интересни факти: – „Съединението прави силата“ е с латинска етимология и е мото на Ангола, Белгия, Боливия, Грузия, Хаити и Бруклин, Ню Йорк. – Националният ни девиз „Съединението прави силата“ се появява малко след Освобождението на България през 1878 г. – На гърба на първите български монети от 1880 г. е изобразен герб с надпис „Съединението прави силата“. – Девизът е поставен на главната фасада на сградата на Народното събрание в София, след построяването ѝ през 80-те години на 19 век. |
| Happy Unification Day from the Bulgarian Cultural Center of PA, NJ, DE! On September 6, we celebrate the Unification of Eastern Rumelia with the Principality of Bulgaria. After the Berlin Congress of 1878, Bulgaria was divided into the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia (within the Ottoman Empire). The remaining Bulgarian population under Ottoman rule strived for unification with the liberated Bulgarians north of the Balkans. The Unification took place in 1885, when the autonomous region of Eastern Rumelia seceded from the Ottoman Empire and united with the Principality of Bulgaria. The Unification was reached after popular uprisings mainly in the southern Bulgarian settlements. This act is not in accordance with the decisions of the Great Powers at the Berlin Congress. With the Unification and its successful defense, the Bulgarians achieved the first stage of their national unification and the revision of the Berlin Treaty. The territory and population of the Principality of Bulgaria increased significantly. Did you know that: ‘Unity makes strength’ has a Latin etymology and is the motto of Angola, Belgium, Bolivia, Georgia, Haiti, and Brooklyn, New York City. Our national motto ‘Unity makes strength’ appears shortly after the Liberation of Bulgaria in 1878. Unity makes strength’ was depicted on the back of the first Bulgarian coins in 1880. The motto was placed on the main façade of the National Assembly building in Sofia, after its construction in the 1880s. |